દિલ્હી હાઈકોર્ટે ITC લિમિટેડના ‘બુખારા’ને ટ્રેડ માર્ક્સ એક્ટની કલમ 11(2) સાથે વાંચેલા સેક્શન 2(zg) હેઠળ જાણીતા ટ્રેડમાર્ક તરીકે જાહેર કર્યું છે અને રજિસ્ટ્રારને તેને જાણીતા ટ્રેડમાર્ક્સની યાદીમાં ઉમેરવાનો નિર્દેશ આપ્યો છે. જરૂરી ઔપચારિકતાઓની પૂર્ણતા.
જસ્ટિસ પ્રતિબા એમ. સિંહ ચુકાદામાં જણાવ્યું હતું કે કેટલાક ટ્રેડમાર્ક્સ અથવા જાણીતા માર્કસનો દરજ્જો મેળવતા નામોને છેલ્લા બે-ત્રણ દાયકાઓથી ભારતમાં અદાલતો દ્વારા માન્યતા અને માન્યતા આપવામાં આવી છે.
“ઉદાહરણાત્મક રીતે, ‘APPLE’, ‘WHIRLPOOL’, ‘BENZ’ વગેરે જેવા માર્કસને ભારતમાં વાણિજ્યિક ધોરણે વાસ્તવમાં ઉપયોગમાં લેવાતા પહેલા જ ‘જાણીતા’ ગુણ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા છે. ‘જાણીતા’ માર્ક્સ માટેની માન્યતા આખરે ટ્રેડ માર્ક્સ એક્ટ, 1999માં વૈધાનિક રીતે સામેલ કરવામાં આવી હતી, આમ આવા માર્કને આપવામાં આવેલી માન્યતાને મજબૂત બનાવવામાં આવી હતી,” જસ્ટિસ સિંઘે જણાવ્યું હતું.
કોર્ટે કહ્યું કે ITC લિમિટેડ દ્વારા રેકોર્ડ પર મૂકવામાં આવેલા દસ્તાવેજો દર્શાવે છે કે “માત્ર ‘બુખારા’ ચિહ્ન ભારતીય ભોજન સાથે આંતરિક રીતે જોડાયેલું નથી” પરંતુ રેસ્ટોરન્ટને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વિદેશી હસ્તીઓ અને મહાનુભાવો માટે પરંપરાગત સ્ટોપ તરીકે પણ માન્યતા આપવામાં આવી છે.
“વધુમાં, વાદીની રેસ્ટોરન્ટને એશિયાની શ્રેષ્ઠ રેસ્ટોરન્ટ, વર્ષ 2006 અને 2007માં વિશ્વની શ્રેષ્ઠ ભારતીય રેસ્ટોરન્ટ તરીકે અને વર્ષ 2016માં ટ્રાવેલ એન્ડ લેઝર દ્વારા “ભારતની શ્રેષ્ઠ હોટેલ રેસ્ટોરન્ટ એવોર્ડ” તરીકે ઓળખાતા અસંખ્ય પુરસ્કારો પ્રાપ્ત થયા છે. ઉપર ચર્ચા કરવામાં આવી છે. આ જબરજસ્ત પુરાવાના પ્રકાશમાં, વાદીના ચિહ્ન ‘બુખારા’ દ્વારા મળેલી પ્રતિષ્ઠા અને વૈશ્વિક વિશિષ્ટતા સારી રીતે સ્થાપિત નથી અને આ રેસ્ટોરન્ટે સ્પષ્ટપણે ભારતના ભોજનનું આંતરરાષ્ટ્રીયકરણ કર્યું છે.”
અમેરિકાના ચુકાદાઓ – જેમાં આઈટીસી ચિહ્નને સુરક્ષિત કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી, તે ભારતના સંદર્ભમાં લાગુ થશે નહીં, એવું અવલોકન કરીને, કોર્ટે કહ્યું કે ભારતમાં બ્રાન્ડ માત્ર ભારતીયોમાં જ નહીં, પરંતુ ભારતમાં પ્રવાસ કરીને લઈ જનારા વિદેશીઓમાં પણ નોંધપાત્ર સદ્ભાવના અને પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે. કહ્યું પ્રતિષ્ઠા પાછા.
“આ તમામ સંજોગોને ધ્યાનમાં રાખીને જે યુ.એસ.માં સ્થિતિથી વિપરીત છે, અને ઉપરોક્ત વિગતવાર ભારતીય કાનૂની સ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખીને અને રેકોર્ડ પર મૂકવામાં આવેલા દસ્તાવેજોમાંથી પ્રચંડ ખ્યાતિ અને સદ્ભાવનાના પુરાવા છે જેને પ્રતિવાદીઓ દ્વારા નકારવામાં આવ્યા નથી, માર્ક અધિનિયમની કલમ 11(2) સાથે વાંચવામાં આવેલ કલમ 2(zg) હેઠળ વાદીના ‘બુખારા’ને જાણીતા ચિહ્ન તરીકે જાહેર કરવામાં આવે છે. ટ્રેડમાર્કના રજિસ્ટ્રાર તેને જાણીતા ટ્રેડમાર્ક્સની યાદીમાં ઉમેરશે. વાદી જરૂરી ઔપચારિકતાઓ પૂર્ણ કરે છે”
ITC દ્વારા તેના ટ્રેડમાર્ક ‘બુખારા’ના રક્ષણ માટે દાખલ કરાયેલા દાવા પર કોર્ટે 14 નવેમ્બરે નિર્ણય સંભળાવ્યો હતો, જેનો ઉપયોગ તે રેસ્ટોરન્ટ અને અન્ય હોસ્પિટાલિટી સેવાઓના સંદર્ભમાં કરે છે. 1970 ના દાયકાના અંતમાં ચાણક્યપુરીમાં આઇટીસી મૌર્ય હોટેલમાં તેની રેસ્ટોરન્ટ માટે જૂથ દ્વારા આ ચિહ્ન અપનાવવામાં આવ્યું હતું.
જોકે દાવો મુખ્યત્વે ગુડગાંવમાં એક રેસ્ટોરન્ટ દ્વારા ‘બલ્ખ બુખારા’ ચિહ્નને અપનાવવાની વિરુદ્ધ હતો, ITC એ એક્ટની કલમ 2(zg) હેઠળ તેના ચિહ્ન ‘બુખારા’ને જાણીતા ચિહ્ન તરીકે જાહેર કરવાની પણ માંગ કરી હતી.
સૂટમાં ITC લિમિટેડે જણાવ્યું હતું કે ગુડગાંવ રેસ્ટોરન્ટે તેની ‘બુખારા’ રેસ્ટોરન્ટના વિવિધ પાસાઓનું અનુકરણ કર્યું છે જેમાં નામ, લોગો અને ફોન્ટ, રેસ્ટોરન્ટનો આંતરિક ભાગ, ડેકોર, બેસવાની શૈલી, સ્ટાફ યુનિફોર્મ, બિબ/એપ્રોન, વાસણો, લાકડાના મેનુ અને રેસ્ટોરન્ટનો સંપૂર્ણ દેખાવ.
જવાબમાં, પ્રતિવાદીઓ તેમની રેસ્ટોરન્ટ, હોટેલ અથવા અન્ય હોસ્પિટાલિટી સંબંધિત સેવાઓ માટે ‘બલખ બુખારા’ ચિહ્ન અથવા ‘બુખારા’ શબ્દ અને ચિહ્ન ધરાવતા અન્ય કોઈપણ ચિહ્નનો ઉપયોગ ન કરવા સંમત થયા હતા.
તદનુસાર, કોર્ટે કહ્યું કે પ્રતિવાદીઓએ તેમની રેસ્ટોરન્ટ, હોટેલ અથવા અન્ય હોસ્પિટાલિટી સંબંધિત સેવાઓ માટે વાદીના ચિહ્ન ‘બુખારા’ જેવા સમાન અથવા ભ્રામક રીતે સમાન હોય તેવા ‘બલખ બુખારા’ અથવા અન્ય કોઈપણ ચિહ્નનો ઉપયોગ કરવાથી પ્રતિબંધિત રહેવું જોઈએ.
કોર્ટે વધુમાં નોંધ્યું હતું કે પ્રતિવાદીઓ તેમના રેસ્ટોરન્ટના સર્વરના ગણવેશના ભાગ રૂપે જેકેટ, મેનુ કાર્ડ અને વાદીની વસ્તુઓ જેવા જ કોપર ગ્લાસ બદલવા માટે સંમત છે.
“જ્યાં સુધી રેસ્ટોરન્ટના અન્ય ઘટકોનો સંબંધ છે, પ્રતિવાદીઓ રેસ્ટોરન્ટ, ડિસ્પ્લે બોર્ડ, કોઈપણ પ્રમોશનલ વસ્તુઓ, બોર્ડ, વેબસાઇટ્સ અને નેપકિન્સ, મેનુ સહિતની અન્ય વસ્તુઓમાંથી ‘બુખારા’ નામ અને શબ્દ બદલવા અને દૂર કરવા સંમત થાય છે. કાર્ડ્સ, ગણવેશ, ઇન્વૉઇસ, સ્ટેશનરી અને તેની રેસ્ટોરન્ટમાં અન્ય કોઈપણ સ્થાનો જ્યાં આવા ચિહ્ન દેખાય છે, 31મી ડિસેમ્બર, 2022ના રોજ અથવા તે પહેલાં,”તે ઉમેર્યું.
શીર્ષક: ITC લિમિટેડ વિ સેન્ટ્રલ પાર્ક એસ્ટેટ પ્રાઇવેટ લિમિટેડ અને ANR
સંદર્ભ: 2022 LiveLaw (Del) 1132